terça-feira, 23 de março de 2010

Ribanceira Skate Park - Paulo Herculano

texto por Lucas Epaminondas / Tradução: Guilherme Solano

Paulo Herculano - Nascido em São Paulo, deixou sua cidade Natal para morar neste Paraiso que é Imbituba. Com um sonho na mente e o Skate no coração, usou todos seus recursos para construir, com a ajuda dos moradores locais, o primeiro Banks de madeira da cidade. Um exemplo de superação!

Com grande força de vontade e iniciativa construiu praticamente sozinho e com poucos recursos essa obra de grande complexidade. Granças a ele muitas crianças do local agora tem o esporte como referencia! Valeu, Paulinho!

Mais informações sobre o banks entre em contato com Paulo Herculano: pauloherculano@gmail.com

No vídeo abaixo Paulo Herculano aproveita as transições do banks que construiu com suas próprias mãos.

Paulo Herculano - Born in Sao Paulo, left his hometown to live in this paradise that Imbituba is. With a dream in mind and Skateboard in the heart, he expend all his resources to build, helped by the local crew, the first wooden Banks in town. What an example of overcoming!



He built almost by himself with few resources this work of great complexity with strong will and initiative . Now many local kids have skateboarding as a reference! Thanks, Paulinho!


More information about the banks contact Paulo Herculano: pauloherculano@gmail.com.
 In the video below Paulo Herculano enjoys the perfect banks' transitions  that he built with his own hands.

 Imagens: Guilherme Solano, João Paulo "Pardal"
Edição: Guilherme Solano
Trilha sonora: Quinto Andar / Isso é uma piada

quinta-feira, 18 de março de 2010

Magrinho kitewave e SUP

Alexandre Magrinho tem como meta estar sempre na água. Consequencia disso, o kitesurfista encontrou no Stand up paddle um bom complemento. Segundo o atleta os dois esportes combinam muito, afinal de contas um precisa de onda com vento e o outro de onda sem vento.

Fissurado nas duas moalidades, Magrinho dedica-se 100%. No ultimo final de semana, no Festival de Kite e SUP no Riozinho, essa dedicação resultou na segunda colocação na categoria kitewave e a terceira no SUP nas ondas.

Alexandre Magrinho has a gol that's to be as most as he can on water. Considerind this, the kitesurfer found on Stand up Padle the perfect complement. He says that these two sports are a perfect combination for him, since one of them needs waves and wind and the other one waves without wind.

Magrinho give his best on both modalites. On last weekend on th Festival of kite and SUP at Riozinho, in Florianópolis, the results of his dedication came up, finishing the contest on 2nd on kitewave and 3rd on SUP surfing.


Imagens e edição: Guilherme Solano
Trilha sonora: Metric / Dead disco

CATEGORIAS

arte (8) bodyboard (5) kitesurf (12) skate (31) SUP (15) surf (86)